News

AVVISO

In coerenza al decreto legge del 23 febbraio 2020 n. 6 e al successivo decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri dell’8 marzo 2020 in materia di misure urgenti di contenimento del contagio derivante dall’epidemia da COVID-19 lo studio fornirà regolarmente tutti i servizi di assistenza ai clienti, prevalentemente con la modalità del tele lavoro.

Tutte le risorse dello studio saranno contattabili e perfettamente operative agli indirizzi mail che avete sempre utilizzato.
Stiamo lavorando acciocché questa ulteriore organizzazione del lavoro non costituisca un disagio per la clientela. Per qualunque necessità tutte le risorse dello studio sono a vostra disposizione telefonicamente, in via telematica, e tramite il centralino ed i dispositivi di telefonia mobile sia diretti che ad esso collegati.

Nella speranza che la situazione di crisi passi al più presto e si possa ritornare alla normalità, vi ringraziamo anticipatamente per la rinnovata fiducia.

Sbordoni & Partners

---

NOTICE

Dear Clients and friends,

We would like to keep you informed of the performance of our professional services during these exceptional days of COVID – 19 (Coronavirus).

1) Law firms are not included in the definition of "suspended activities" contained in Royal Decree of the 9 of March 2020, issued by our government on the occasion of this health crisis. This means that we can continue rendering services without posing a specific risk to the health system. We have taken all necessary measures for our teams to continue carrying out their activity safely and within the framework of measures and recommendations issued by our authorities. We have implemented secure and sophisticated tools that allow us to continue working remotely.

2) Notwithstanding, in light of the measures taken related to restrictions of circulation and movements, our offices will remain closed for client visits for as long as the situation remains.

3) Remote communication channels are fully functional and we are dedicating all efforts to strengthen and we guarantee normal levels.

4) Our consultation channel via our website www.studiosbordoni.com is operating.

5) If you wish to receive our newsletter and communications, you may subscribe via www.studiosbordoni.com

6) We inform you that all court and administrative proceeding deadlines are suspended, safe for certain exceptional measures, at least for 15 days.

We aim to continue providing our professional services during these difficult times and support you both personally and professionally.
We wish you all the best and we shall focus on mitigating the effects of the virus on our social, legal and economic systems as much as possible.

Kind Regards,
Sbordoni & Partners